пятница, 18 декабря 2020 г.

     ЗАНИМАТЕЛЬНЫЙ РУССКИЙ

 

Блоггер или блогер?



Первое слово — это затертое до дыр, всем известное наименование современной профессии «блоггер». Народ просто нюхом чует, что в языке-источнике это слово пишется с двойными согласными:

англ. blogger

Но это совсем не значит, что это написание воспринял русский язык. Известно, что зачастую многие иностранные слова по пути в русский язык «теряют» двойные согласные.

Сравните:

франц. adress —  адрес;

франц. dessеrt — десерт;

англ. business — бизнес.

Вот что пишет по поводу рассматриваемого слова Википедия:

Блог (англ. blog от  web log — интернет- журнал событий, интернет-дневник, онлайн-дневник) — веб-сайт, основное содержимое которого регулярно добавляемые записи, содержащие текст, изображения или мультимедиа. Людей, ведущих блог, называют блогерами.

Из этой информации можно понять, что на русской почве название «блогер» образовано по активно функционирующей модели от существительного «блог» с помощью суффикса -ер-/ёр-, как и подобные слова:

бокс →  боксёр;

билет →  билетёр;

массаж → массажёр.

Правильно пишем «блогер» с одной буквой «г» как суффиксальное образование от слова «блог».

Комментариев нет:

Отправить комментарий